AGGIORNAMENTO DI LUGLIO 2020: vista la NON abbondanza di progetti interessanti pervenuti alla fine si è deciso di integrare una sezione dedicata su CITIES 7, che conterrà uno speciale dedicato con 4 storie intime scattate durante la pandemia, CITIES INSIDE. Avevamo in mente di farne un'edizione separata, ma dopo aver visionato tuti i progetti arrivati per la call Angelo Cucchetto e il Photoeditor di Cities Graziano Perotti si sono resi conto di non avere abbastanza progetti per comporre un magazine con la stessa qualità generale di CITIES, per cui costruiremo una sezione speciale con i 4 progetti più interessanti tra quelli pervenuti, curata da Sonia Pampuri, giornalista poliedrica ed attenta osservatrice del panorama artistico. Ecco i quattro progetti selezionati: Circus Quarantine di Fabio Itri, Condominium di Loredana Celano, Behind Glass di Lisa Sorgini, Il tappeto Volante di Simone Raeli.
Li potete visionare anche sulla copia sfogliabile online di CITIES 7 su issu
----------------------------------------------------------------------------
Visto che attualmente siamo tutti piuttosto confinati in spazi privati e non possiamo fotografare molto i nostri spazi urbani pubblici abbiamo pensato di lanciare una sfida ai nostri amici fotografi che ci seguono magari fin dall’inizio; CITIES INSIDE ! Un numero speciale del magazine, dedicato ai vostri spazi privati al tempo della pandemia!
Sarà un numero composto da venti progetti, dedicati alla sfera privata, intima e condivisa con i vostri familiari: progetti di reportage, ritratti, ricerca, ambientati nelle vostre case, balconi, terrazzi, giardini e cortili, o che riprendano le vostre visuali verso il mondo esterno dal vostro ritiro coatto o che siano realizzati in "cattività", still life, fotografia virtuale...
Lanciamo pertanto una call, aperta a tutti i Fotografi nostri lettori e/o collaboratori, una call gratuita, legata però al nostro magazine: potrete partecipare inviandoci il vostro progetto, composto di almeno 10 immagini, mandando un semplice wetransfer con foto e sinossi della storia a info@italianstreetphotography.com, entro il 31 maggio 2020.
Da tutti i progetti ricevuti Angelo Cucchetto ed il photo editor di Cities Graziano Perotti selezioneranno i 20 progetti che andranno a comporre il numero speciale CITIES INSIDE. Stesso format di Cities, 8 pagine per ogni progetto, 20 Autori che potranno vedere il loro lavori ben stampati e pubblicati in questo numero speciale di CITIES.
MA verranno ammessi in selezione solo i progetti di autori che abbiano già pubblicato loro progetti su Cities o che dimostrino di volerci seguire, acquistando almeno una copia di CITIES 6, ora in distribuzione (costo a copia euro 15). Pertanto nel wetransfer dovrete inserire anche una copia della mail di conferma dell’acquisto del magazine, che potete effettuare da http://www.italianstreetphotography.com/news/cities-6
CITIES è nato come fanzine semestrale sulla fotografia urbana, quindi focalizzato sull’ambiente in cui vivono oggigiorno la maggior parte delle persone nei paesi occidentali. Il numero 6 è appena uscito, e lo puoi vedere a https://issuu.com/isp-italianstreetphotography/docs/cities6
Il numero speciale CITIES INSIDE vuole essere una sfida alla creatività di autori che, confinati nei loro spazi privati, usino la loro fantasia per rappresentare le loro visioni fotografiche della loro condizione attuale.
Niente spazi pubblici e scenari urbani quindi, ma sguardi, anche indiscreti, sul mondo che possiamo attualmente vedere dalle nostre postazioni private. Sia il nostro mondo intimo sia la parte di mondo esterno che ci è attualmente concesso di vedere.
Il magazine verrà prodotto in giugno e luglio, per essere presentato ai primi di settembre, in alcune delle numerose occasioni che avremo dopo le vacanze per ripartire con la Fotografia sociale!
-----------------------
Since we are all quite confined to private spaces at the moment and we cannot photograph our public urban spaces very much, we thought of launching a challenge to our photographer friends who follow us perhaps from the beginning; CITIES INSIDE, a special issue of the magazine, dedicated to your private spaces at the time of the pandemic!
It will be a number consisting of twenty projects, dedicated to the private, intimate and shared sphere with your family members: reportage projects, portraits, research, set in your homes, balconies, terraces, gardens and courtyards, or that take up your views towards the outside world from your corner.
We therefore launch a call, open to all our photographers, our readers and / or collaborators, a free call, linked however to our magazine: you can participate by sending us your project, consisting of at least 10 images, by sending a simple transfer with photos and synopsis of the story to info@italianstreetphotography.com, by May 31, 2021.
From all the projects received Angelo Cucchetto and the photo editor of Cities Graziano Perotti will select the 20 projects that will make up the special issue CITIES INSIDE. Cities format, 8 pages for each project, 20 authors who will be able to see their works well printed and published in this special issue of CITIES.
BUT only the projects of authors who prove that they want to follow us will be admitted to the selection, by purchasing at least one copy of CITIES 6, now distributed (cost per copy € 15). Therefore in the wetransfer you must also insert a copy of the email confirming the purchase of the magazine, which you can make from www.italianstreetphotography.com/news/cities-6
CITIES was born as a six-monthly fanzine on urban photography, therefore focused on the environment in which most people in western countries live today. Issue 6 has just come out, and you can see it at https://issuu.com/isp-italianstreetphotography/docs/cities6
The special issue CITIES INSIDE wants to be a challenge to the creativity of authors who, confined in their private spaces, use their imagination to represent their photographic visions of their current condition. No public spaces and urban scenarios therefore, but even indiscreet glances on the world that we can currently see from our private stations. Both our intimate world and the part of the external world that we are currently allowed to see. The magazine will be produced in June and July, to be presented in early September, on some of the many occasions we will have after the holidays to start again with social photography!
